文章內(nèi)容

翻譯技巧官員受賄創(chuàng)紀(jì)錄:2428張存折 房產(chǎn)多到記不清

時(shí)間:2018-05-16 10:16來源:網(wǎng)絡(luò)整理 作者:珠海翻譯公司 點(diǎn)擊:

【編輯/張喜斌、兼顧/劉姝蓉】2428張存折、40公斤黃金……近日,山西一“小官巨腐”的典型受賄細(xì)節(jié)獲得民間披露。大白舊事留意到,被指是“小官巨腐”典型的落馬官員是山西省晉城市煤炭煤層氣工業(yè)局原黨組書記、局長(zhǎng)趙晚疇。

此外,廣東省佛山市順德區(qū)原人大副主任袁偉倫也讓人震驚。據(jù)了解,其被控收受22家企業(yè)老板數(shù)百萬元賄賂。值得留意的是,庭審時(shí)他對(duì)受賄指控稱,“次數(shù)太多,的確記不清了,以起訴書為準(zhǔn)”。

2020年22月22日,有媒體報(bào)道了《河南一縣官受賄2686次創(chuàng)紀(jì)錄》的消息。文章稱,河南省封丘縣原縣委書記李蔭奎,在負(fù)責(zé)封丘縣縣長(zhǎng)和縣委書記時(shí)期,貪污受賄上千萬元,先后2686次受賄,創(chuàng)下縣委書記受賄次數(shù)之最,但其家庭成員名下卻沒什么錢。

據(jù)悉,官員受賄次數(shù)的紀(jì)錄曾接連被突破。此前,有媒體曾報(bào)道過《河南封丘原縣委書記受賄2686次創(chuàng)紀(jì)錄》的消息;更有甚者,黑龍江一官員曾稱本人的房產(chǎn)多到記不清,德語翻譯,廣東水利廳原廳長(zhǎng)也曾說紅包多到記不清,廣東順德一官員更是自稱受賄次數(shù)太多記不清……

據(jù)媒體報(bào)道稱,4月28日,人民檢察院案件信息地下網(wǎng)公布了山西省晉城市煤炭煤層氣工業(yè)局原黨組書記、局長(zhǎng)趙晚疇受賄、巨額資產(chǎn)起源不明案的起訴書——晉市檢公訴刑訴〔2026〕22號(hào)。

據(jù)了解,趙晚疇一審被判無期徒刑,剝奪政治權(quán)益一生,并處沒收個(gè)體全副財(cái)產(chǎn)。2028年4月,山西省初級(jí)人民法院對(duì)趙晚疇受賄、巨額財(cái)產(chǎn)起源不明罪一案經(jīng)二審作出終審訊決:犯受賄罪和巨額財(cái)產(chǎn)起源不明罪,決議執(zhí)行有期徒刑十九年,并處罰金400萬元。

據(jù)黃柏青交代,其于逢年過節(jié)收受廣東省水利廳、省屬無關(guān)企業(yè)、惠州市黨政指導(dǎo)干部與社會(huì)老板賄賂、禮金近2億元。黃柏青的妻子陳某、兒子黃某與他一道,構(gòu)筑起一個(gè)糜爛網(wǎng)絡(luò),構(gòu)成了丈夫權(quán)勢(shì)運(yùn)作、妻子大肆索賄,老子在國(guó)際辦事,兒子在境外收錢的糜爛鏈條。