近日，一對(duì)非洲夫婦，由于七個(gè)月寶寶發(fā)燒、拉肚子，離開武漢市武昌醫(yī)院兒科門診就診，兒科醫(yī)生汪曉婷接待了他們，由于怕溝通不暢，爸爸請(qǐng)來友人在通信里幫忙翻譯。通過化驗(yàn)反省汪醫(yī)生發(fā)現(xiàn)寶寶存在細(xì)菌感化、輪狀病毒感化，診斷為扁桃體炎，輪狀病毒性腸炎。寶寶血象顯示白細(xì)胞偏高，有20X200/L，于是告知通信里的友人。“診療費(fèi)要2萬0嗎?這么貴？”友人在通信里訊問，原來幫忙翻譯的友人中文也不太好，把白細(xì)胞的數(shù)量理解成了治療費(fèi)，這可讓汪醫(yī)生哭笑不得，隨即汪醫(yī)生羅唆掛掉通信，間接用英文與寶寶的父母交換，遇到業(yè)余術(shù)語的時(shí)分，汪醫(yī)生就拿出字典來輔助，協(xié)助他們理解。汪醫(yī)生笑著說“給他們看病的時(shí)間，可能看三個(gè)病人！”耐煩的解釋完病情后，汪醫(yī)生開了口服藥給寶寶，并吩咐先吃幾天藥察看一下，沒什么小事。

　　汪醫(yī)生提示大家，疫苗要到相應(yīng)的社區(qū)醫(yī)院接種，接種時(shí)帶上有效證件及疫苗接種本就可能了，然而每個(gè)社區(qū)接種的要求不一樣，詳細(xì)可能致電戶口相應(yīng)的社區(qū)。（通信員 崔毅 周綺書）

　　汪醫(yī)生溝通了解到，這對(duì)夫婦來自蘇丹共和國，爸爸給本人取了中文名叫“李龍”，如今在武漢任務(wù)。20日，這對(duì)夫婦再次離開武漢市武昌醫(yī)院兒科，找到汪醫(yī)生，說寶寶吃了藥后，癥狀都衰退了，然而這幾日有點(diǎn)咳嗽，夫妻倆不釋懷，想讓汪醫(yī)生再看看。汪醫(yī)生反省后，發(fā)現(xiàn)寶寶出現(xiàn)了喘息，有細(xì)菌感化，隨后為其開了消炎針劑和霧化吸入治療。反省進(jìn)程中，汪醫(yī)生留意到寶寶有尿布疹，便認(rèn)真的教寶媽應(yīng)該如何護(hù)理，時(shí)期李龍不好心思的問汪醫(yī)生，可否在醫(yī)院為寶寶打疫苗？汪醫(yī)生訊問得知，由于言語不通、又不相熟國際的醫(yī)療，想給寶寶打疫苗，隨后，汪醫(yī)生具體的給李龍夫婦講解了，在國際接種疫苗的流程及留意事項(xiàng)后，李龍夫婦感激不盡。

　　非洲夫婦帶寶寶就醫(yī)，怕溝通不順，讓冤家通信幫忙翻譯。哪知道，珠海翻譯服務(wù)，冤家也是個(gè)“半吊子”“歪果仁”，前言不搭后語的翻譯，讓接診醫(yī)生忍俊不由。為了不耽擱寶寶的病情，接診醫(yī)生全程英文與本國友人溝通并借助字典解釋病情。