文章內(nèi)容

淺析訊飛曉譯VS分音塔準(zhǔn)兒,AI翻譯機(jī)測(cè)評(píng)結(jié)果進(jìn)去了

時(shí)間:2018-05-17 17:00來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 作者:珠海翻譯公司 點(diǎn)擊:

  多機(jī)對(duì)講,實(shí)時(shí)翻譯能群聊


外語(yǔ)也有方言,多國(guó)口音溝通更方便。分音塔科技準(zhǔn)兒翻譯機(jī)不只支持40種言語(yǔ),還細(xì)分62國(guó)口音,在英文、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)6種言語(yǔ)上停止了口音細(xì)分,終于不用擔(dān)心每個(gè)體發(fā)音不同而導(dǎo)致的翻譯不準(zhǔn)的成績(jī)了。順便值得說(shuō)的是,針對(duì)利用范圍最廣的英文,準(zhǔn)兒細(xì)分了0種口音,無(wú)論你是中式英文、美式英文等,都可能準(zhǔn)確翻譯。

外語(yǔ)也有方言,多國(guó)口音更靈活

  順便值得一提的是準(zhǔn)兒翻譯機(jī)還有多機(jī)對(duì)講性能。通過(guò)極果網(wǎng)的測(cè)試咱們能發(fā)現(xiàn),準(zhǔn)兒翻譯機(jī)支持多機(jī)即時(shí)對(duì)講,最多可能4個(gè)語(yǔ)種同時(shí)對(duì)講,言語(yǔ)不同的人可能用本人的母語(yǔ)停止多人交換,不會(huì)出現(xiàn)大家坐在一塊“你講你的,我說(shuō)我的”的情況了。這對(duì)加入商務(wù)交換冤家聚餐等流動(dòng)的人來(lái)說(shuō)真的是福音,終于拒絕尬聊拒絕訕笑。

隨著寰球化水平的加深,翻譯公司官網(wǎng),人們?cè)谌蝿?wù)、生存中與本國(guó)人打交道越來(lái)越多,掌握一門(mén)外語(yǔ)已經(jīng)不能滿足人們的須要,而掌握多門(mén)言語(yǔ)又太難!幸而人工智能技術(shù)創(chuàng)造出了翻譯機(jī),它完成了多種言語(yǔ)互譯。然而市面上有那么多款翻譯機(jī),終究哪一款性?xún)r(jià)比最高呢?近日,極果網(wǎng)拿市場(chǎng)上支流的準(zhǔn)兒翻譯機(jī)和曉譯翻譯機(jī)做測(cè)試對(duì)比,咱們一同來(lái)看看測(cè)試結(jié)果吧!

你要的語(yǔ)種,它有嗎?曉譯是科大訊飛潛心研制的產(chǎn)品,支持英日韓法西五種言語(yǔ),依附中文語(yǔ)音辨認(rèn)技術(shù)和多年積攢,在翻譯機(jī)市場(chǎng)上占有一席之位。準(zhǔn)兒翻譯機(jī)是清華大學(xué)語(yǔ)音和言語(yǔ)技術(shù)鉆研核心(簡(jiǎn)稱(chēng)CSLT)聯(lián)結(jié)分音塔科技共同研發(fā)的,其聯(lián)合了人工智能技術(shù),依附于深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法和翻譯機(jī)外圍的機(jī)器翻譯技術(shù),4月晉級(jí)支持40種言語(yǔ),62國(guó)口音,完成了高效豐富的語(yǔ)音交互性能。

此外,在停止第二輪的泰、俄、印尼測(cè)試時(shí),因曉譯不支持此語(yǔ)種,就對(duì)準(zhǔn)兒翻譯機(jī)停止了單項(xiàng)測(cè)試,結(jié)果是這三個(gè)語(yǔ)種的準(zhǔn)確率也能滿足人們?nèi)粘贤ń粨Q須要。

測(cè)試試驗(yàn)時(shí),極果網(wǎng)測(cè)試人先是一對(duì)一和本國(guó)友人停止中譯外,外譯中車(chē)輪戰(zhàn)測(cè)試,在測(cè)試進(jìn)程中就“較量什么時(shí)來(lái)到始”、“看起來(lái)他們只是想敲詐客戶”等罕用句停止測(cè)試,并記載測(cè)試下測(cè)試結(jié)果。在教訓(xùn)了長(zhǎng)時(shí)間的測(cè)試后可能發(fā)現(xiàn),咱們可能看到科大訊飛曉譯和分音塔科技的準(zhǔn)兒在中英互譯上都體現(xiàn)優(yōu)秀,中對(duì)英的準(zhǔn)確率曉譯分別高達(dá)08.2%和08.6%,準(zhǔn)兒以強(qiáng)勁的劣勢(shì)高于曉譯。

對(duì)于這兩款熱銷(xiāo)的翻譯機(jī),極果網(wǎng)怎么的測(cè)試才愈加科學(xué)精確呢?準(zhǔn)兒的語(yǔ)種有40種,而曉譯只要6種,其次準(zhǔn)兒支持多種口音翻譯,而曉譯這方面是沒(méi)有的。所以針對(duì)這些區(qū)別,極果網(wǎng)請(qǐng)8個(gè)來(lái)自不同國(guó)度的本國(guó)友人(英、日、韓、法、西、泰、俄、印尼)來(lái)參與此次的試驗(yàn),開(kāi)啟兩輪測(cè)試,第一輪對(duì)比測(cè)試單方都支持的英日韓法西五個(gè)語(yǔ)種,第二輪測(cè)試準(zhǔn)兒支持的三個(gè)語(yǔ)種泰、俄、印尼,在測(cè)試進(jìn)程中采取車(chē)輪戰(zhàn)術(shù)和題海戰(zhàn)術(shù),停止了6000句罕用語(yǔ)料的測(cè)試。

  所以通過(guò)測(cè)試,咱們不難對(duì)于出準(zhǔn)兒翻譯機(jī)的確翻譯語(yǔ)種更豐富,翻譯準(zhǔn)確度較高,對(duì)比科大訊飛的其性能更強(qiáng)大,性?xún)r(jià)比更高,是一款值得領(lǐng)有的翻譯機(jī)。

翻譯準(zhǔn)不準(zhǔn),比比看