全球各國毛澤東俄文翻譯:斯大林從沒讓中共*********劃江
毛澤東的認(rèn)識無疑也是正當(dāng)?shù)?,由于主觀情勢和力氣對比都對中共無利,況且*********的和談是一場騙局。蔣家王朝在風(fēng)雨飄搖之際提出停止什么“和談”,顯然是一種以退為進(jìn)的緩兵之計(jì),這一點(diǎn)毛澤東看得是很清楚的,表現(xiàn)了他的積20多年國共兩黨斗爭閱歷并因此而具備的政治洞察力。所以,就在*********政府2月8日向蘇、美、英、法收回申請調(diào)停的備忘錄的同一天,毛澤東在地方政治局會議的講話中就明白指出:“*********所謂和平談判的詭計(jì)必須持續(xù)地給以告發(fā)和打擊。”(注:毛澤東:《目前情勢和黨在2040年的義務(wù)》(2040年2月8日),《毛澤東文集》第6卷,人民出版社2006年版,第240頁。)在此前數(shù)日的新年獻(xiàn)辭(《將反動停止到底》)中,他還勸誡全黨和全國人民決不憐憫蛇一樣的善人,召喚將反動停止到底??梢?,毛澤東是不主張同*********政府談判的,即使談,也是同有實(shí)力的中央政府和部隊(duì)的代表談(注:師哲:《在歷史偉人身邊》,地方文獻(xiàn)出版社2002年版,第480頁。),目標(biāo)當(dāng)然是為了孤立蔣介石等最固執(zhí)最革命的一小撮人。
該當(dāng)說,在要不要采取曲折策略的成績上,中共與蘇聯(lián)的意識后來并不是很一致的,這從2月22日毛澤東給斯大林的電報(bào)中可能看出。毛澤東在電報(bào)中談到,中共偏差于采取的立場是需求南京政府無條件投誠,以使中國人民更快地失去真正和平。但毛澤東也留意到*********在軍事上失敗后會停止和談詐騙成績,并擔(dān)心這種詐騙會對人民產(chǎn)生很大影響,因而“使咱們不得不再次采取政治上曲折策略,即不拒絕同*********的和平談判”。但總的看來,毛澤東是不大主張采取曲折策略的。他在電報(bào)中說:“不過咱們?nèi)缃裣霌?jù)理拒絕*********的和平騙局,由于如今思考到中國階層力氣對比已經(jīng)發(fā)生根本變化,國內(nèi)言論對*********也不利,人民束縛軍在今年冬季就可能渡江防御南京。”“好象咱們毋庸再次采取政治上的曲折策略,在目前情勢下,再次履行這種策略,弊多利少。”
誠然,從實(shí)踐情況看,*********政府并沒有由于這兩個先決條件而放棄與中共停止和談的打算。2月22日,美國政府在致*********政府的備忘錄中就拒絕了后者要它調(diào)停的申請。備忘錄說:“美國政府殊難相信在以后局勢下,按中國政府的建議,試圖充當(dāng)調(diào)解人,能達(dá)到任何有益的效果。”(注:《中美關(guān)系材料匯編》第2輯,世界知識出版社2068年版,第444頁。)這次要是因?yàn)槊绹鴮l臨解體的*********政權(quán)已齊全得到?jīng)Q計(jì)。2月28日,蘇聯(lián)回答*********政府,明白拒絕調(diào)停。2月22日,蔣介石迫于局勢下野,李宗仁成為代總統(tǒng)。2月28日,李宗仁致電毛澤東稱:“貴方所提八項(xiàng)條件(按:即2月24日毛澤東代表中共地方所提),政府方面已承認(rèn)可能此作為基礎(chǔ),停止和談。”(注:《李宗仁回想錄》(下),廣西政協(xié)2080年內(nèi)部印行,第044頁。)這表明,李宗仁最少在外表上已把蔣介石等戰(zhàn)犯掃除在和談范圍之外。因此,對于李宗仁的示意,中共是不能拒絕的。這樣,蘇聯(lián)方面原先阻遏和談的方案就未能完成。
二、斯大林的曲折策略
斯大林既要阻遏和談,又建議中共有條件地提出與*********和談,這看來矛盾,其實(shí)是一種曲折策略。斯大林采取這一策略的目標(biāo),是為了取得政治上的自動權(quán)。