文章內(nèi)容

中日韓俄羅斯小伙窮游被困山東 民警下載俄文翻譯軟件

時間:2018-05-22 15:27來源:網(wǎng)絡整理 作者:珠海翻譯公司 點擊:

民警下載俄文翻譯軟件,機智溝通

俄羅斯小伙“馬克思”見大家都不懂俄語,就只好說:“to Beijing,to Beijing!”民警杜興豹見他用蹩腳的英文說去北京,預計英文的程度有限,知道目標地就好說了,馬上聯(lián)絡返回北京的客車。

2月22日正是中國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)猴年的正月初五,下午24時40分許,德州禹城市公安局220指揮核心接到群眾報警,“一個本國小伙兒需求協(xié)助,如今在京臺高速禹城服務區(qū)。”接警后,高新區(qū)派出所值班民警杜興豹立即返回,誰知道一見面這個本國小伙就“嘰里咕嚕”的說了一通,結(jié)果現(xiàn)場無人聽懂,俄語翻譯,大家都一片茫然!

解讀齊魯熱點、呈現(xiàn)焦點事情、更多原創(chuàng)趣評,盡在民間寫信鳳觀齊魯。邀您掃碼一閱。

既不會中文,又不怎樣會英文,昨天,一名俄羅斯籍小伙因言語不通,被困京臺高速公路禹城服務區(qū),幸遇山東德州禹城民警的協(xié)助,才得以順利前往目標地。

為弄清他們的來意,民警杜興豹用手機在網(wǎng)高低載了俄文翻譯軟件,經(jīng)過軟件交換得知,他是一位俄羅斯籍的00后,2月20日從霍爾果斯出境,一路搭便車窮游到泰山。如今預備返回北京,而后能夠會去尼泊爾。他從泰安走著上了高速,被一位商河的大哥發(fā)現(xiàn),用面包車把他捎到禹城,馬上就要下高速了,所以這位善意的大哥打通信報警求協(xié)助。

也是該著俄羅斯小伙“馬克思”有福!通過民警杜興豹聯(lián)絡,一輛濟南到北京的長途客車6分鐘就要路過,許可在禹城服務區(qū)拉著“馬克思”.大約在民警的表情上看到了宿愿,俄羅斯小伙“馬克思”說“Chinese good[強]!(中國人好)Chinese policemen[強](中國警察兇猛)”

通過初步的交換,民警發(fā)現(xiàn)這名本國小伙并不會說漢語,且只會很少的英文。查閱護照簽證發(fā)現(xiàn),這名本國小伙是名俄羅斯人,名字叫“馬克思”(譯名)。

一輛濟南至北京的長途客車,司機師傅聽到民警引見的情況,許可無償將俄羅斯小伙馬克思拉到北京。民警杜興豹對馬克思的背包停止了例行反省,未發(fā)現(xiàn)有違禁物品,這樣這位俄羅斯小伙“馬克思”高興的登上了去北京的長途客車。起源:山東電視臺

Chinese policemen Good!

俄羅斯小伙略顯焦急