在中學(xué)時(shí)，大局部同窗學(xué)習(xí)的是英文。突然末尾學(xué)習(xí)一門(mén)新的外語(yǔ)，會(huì)感到不順應(yīng)和艱巨。理想上，葡萄牙語(yǔ)并不是一門(mén)難學(xué)的言語(yǔ)，不需求高的智商。學(xué)習(xí)葡語(yǔ)重要的是重復(fù)練習(xí)。“一分耕耘一分播種”，韓語(yǔ)翻譯，用在葡語(yǔ)學(xué)習(xí)上最適合不過(guò)了。
　　在同窗們積攢了肯定的葡語(yǔ)詞匯后，葡語(yǔ)的學(xué)習(xí)也相持不下。接上去的階段是快樂(lè)而空虛的進(jìn)程。因?yàn)橐丫哂辛丝隙ǖ脑~匯量，可能末尾嘗試觀賞葡語(yǔ)音樂(lè)、觀看葡語(yǔ)電影和瀏覽葡語(yǔ)書(shū)籍。在這個(gè)階段，教員增強(qiáng)了聽(tīng)力、書(shū)面語(yǔ)才能的訓(xùn)練，并開(kāi)設(shè)了葡語(yǔ)寫(xiě)作、葡語(yǔ)翻譯等課程。同時(shí)也是同窗們大量擴(kuò)大葡語(yǔ)詞匯的階段。這階段著重停止各種才能的訓(xùn)練，葡語(yǔ)程度大幅度提高。此外，為了添加同窗對(duì)葡語(yǔ)國(guó)度文明方面的了解，教員們除了在課堂上為同窗播放葡語(yǔ)音樂(lè)、電影外，還組織同窗加入葡萄牙大使館，巴西文明核心舉行的各類(lèi)流動(dòng)，并協(xié)助辦理了大使館的圖書(shū)借閱卡。同窗們不只能和巴西、葡萄牙等國(guó)度的任務(wù)人員和留先生停止面對(duì)面的交換，還能閱讀大量葡語(yǔ)原版書(shū)籍和報(bào)刊。在教員的協(xié)助下，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的學(xué)習(xí)，瀏覽了大量葡語(yǔ)文章，積攢了葡語(yǔ)瀏覽閱歷，擴(kuò)大了詞匯，增長(zhǎng)了葡語(yǔ)國(guó)度的文明知識(shí)。葡語(yǔ)的聽(tīng)力、書(shū)面語(yǔ)、寫(xiě)作和瀏覽才能都分明提高。
　　掌握了語(yǔ)音和拼讀規(guī)定后，就可能朗讀任何一篇葡語(yǔ)文章了。接上去的任務(wù)是學(xué)習(xí)日罕用語(yǔ)及葡語(yǔ)語(yǔ)法。日罕用語(yǔ)需求咱們下功夫去相熟句子的結(jié)構(gòu)并記憶，只需肯致力，就不是難事。學(xué)習(xí)語(yǔ)法除了需求記憶力外，更需求對(duì)其用法始終斟酌和重復(fù)揣摩。與英文語(yǔ)法相比，葡語(yǔ)語(yǔ)法有時(shí)顯得較為簡(jiǎn)單，比如，在英文中，動(dòng)詞go的普經(jīng)過(guò)去式是went,而在葡語(yǔ)中，動(dòng)詞ir的過(guò)去實(shí)現(xiàn)時(shí)則要根據(jù)主語(yǔ)（我、你、咱們、他、他們）的不同，變成不同的方式（vou、vais、vamos、vai、v?o）。不過(guò)葡語(yǔ)的動(dòng)詞變位都是有規(guī)律可循的，只需掌握了規(guī)律，動(dòng)詞的變位也非常容易記憶。除了動(dòng)詞變位外，葡語(yǔ)的其余語(yǔ)法知識(shí)也并不難掌握。經(jīng)過(guò)仔細(xì)細(xì)致地逐個(gè)學(xué)習(xí)，就能慢慢了解各種語(yǔ)法的不同用途，也能體會(huì)到在言語(yǔ)表達(dá)時(shí)，不同的語(yǔ)法所帶來(lái)的不同效果了。
　　通過(guò)始終的學(xué)習(xí)和大量嚴(yán)厲的訓(xùn)練，大家積攢了較多的學(xué)習(xí)閱歷，可以獨(dú)立停止葡語(yǔ)瀏覽和翻譯，并應(yīng)用課余時(shí)間有抉擇地實(shí)現(xiàn)一些實(shí)習(xí)義務(wù)。在協(xié)助單位和企業(yè)翻譯稿件的進(jìn)程中，因?yàn)榉g手法不成熟以及對(duì)相干葡語(yǔ)業(yè)余詞匯的不了解，翻譯進(jìn)程產(chǎn)生了一些成績(jī)。因此，學(xué)校有針對(duì)性地開(kāi)設(shè)了經(jīng)貿(mào)葡語(yǔ)課和葡語(yǔ)翻譯課。在這些課上，教員次要針對(duì)商貿(mào)、外事、旅行行業(yè)的詞匯用語(yǔ)，讓同窗們做了大量瀏覽理解、詞匯、翻譯方面的訓(xùn)練，以便順應(yīng)貿(mào)易任務(wù)。此外，外教也為大家添加了視據(jù)說(shuō)的課程內(nèi)容，印發(fā)一些無(wú)關(guān)葡萄牙社會(huì)熱點(diǎn)成績(jī)的文章，讓大家剖析并探討。文章內(nèi)容較深，學(xué)習(xí)目標(biāo)在于提矮小家的瀏覽剖析才能和書(shū)面語(yǔ)程度。



　　除了葡語(yǔ)業(yè)余課外，學(xué)校還聯(lián)合業(yè)余特點(diǎn)，開(kāi)設(shè)了中國(guó)文明、現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代文學(xué)等課程。同窗們要學(xué)習(xí)第二外語(yǔ)，如英文、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、日文等，全方面發(fā)展各種才能和素質(zhì)。（選自《高考業(yè)余引見(jiàn)與報(bào)考指點(diǎn)》，主編洪傲，機(jī)械工業(yè)出版社2020年出版）

　　學(xué)習(xí)葡語(yǔ)的第一道難關(guān)是發(fā)音。葡語(yǔ)發(fā)音和英文齊全不同，較英文而言，葡語(yǔ)發(fā)音模式更為獨(dú)特和簡(jiǎn)單，但單詞的拼讀方法很規(guī)定。在學(xué)習(xí)之初，咱們要重復(fù)揣摩口形和舌尖的地位，能力找到正確的發(fā)音模式。教員會(huì)用大量的時(shí)間，讓大家在課堂上重復(fù)練習(xí)。在課下，同窗也要對(duì)這些語(yǔ)音和拼讀規(guī)定細(xì)心揣摩，緩緩體會(huì)。學(xué)習(xí)發(fā)音的進(jìn)程是一個(gè)細(xì)致的進(jìn)程，不能粗枝大葉地一帶而過(guò)。有些發(fā)音很難一下練會(huì)，但千萬(wàn)不要放棄和回避它，需求緩緩的體會(huì)，重復(fù)的斟酌。