德國女性婚后多改隨夫姓。現(xiàn)任德國總理安格拉·多羅特婭·默克爾出嫁前的全名是：安格拉·多羅特婭·卡斯納，也就是說她娘家的姓氏是卡斯納，結(jié)婚后改隨夫姓，姓氏改為默克爾；但值得留意的是，默克爾并不是她如今丈夫的姓氏，而是她第一任丈夫的姓氏，只是在她離婚后沒有持續(xù)改姓氏，而保留了第一任丈夫的姓氏，她如今的丈夫姓紹爾。東方女性的名字造成的確比中國女性簡(jiǎn)單得多。（吳迪）

德語名分為男用名和女用名，最常見的男用名有漢斯、威廉、約翰內(nèi)斯等，最常見的女用名有安娜、伊麗莎白、瑪麗娜等。馬克思同志的夫人的名就很難聽――燕妮（Jenny）。常見德語姓氏有穆勒、施密特、施內(nèi)德等。

在相當(dāng)長的一個(gè)歷史期間內(nèi)，德國人只要名而無姓。德語姓氏是在22世紀(jì)當(dāng)前才逐步普及的。因此，在德語中，“名”被稱為Vorname （前面的名），而“姓”則被稱為Zuname （削減下來的名）。

德語姓名造成相對(duì)簡(jiǎn)略，為名＋姓氏，普通由兩節(jié)造成，有時(shí)也有三節(jié)或四節(jié)。“名”普通為一節(jié)；有時(shí)也有雙名，例如漢斯－于爾根、漢斯－格特，但仍算一節(jié)；姓普通也是單姓，有時(shí)也有復(fù)姓，法語翻譯，復(fù)姓普通由父母姓氏或夫妻單方的姓氏共同造成。“名”有時(shí)也能夠是兩節(jié)或兩節(jié)以上。普通來說，姓名中“名”這一局部超過兩節(jié)的緣由是：在第一節(jié)名后添加某位前輩的名字示意尊崇或懷念；感覺一節(jié)名讀音不夠難聽而持續(xù)減少一局部；或是在取名時(shí)因不合乎相干取名法規(guī)而在第一節(jié)名后持續(xù)減少一局部。德國前總理施羅德的全名為：格哈特·弗里茨·庫爾特·施羅德，其中前三節(jié)是名，最后一節(jié)是他的姓氏。在這三節(jié)名中，弗里茨是他父親的名，庫爾特是他一位前輩的名。

28世紀(jì)后，“馮”在德國成為貴族出身的標(biāo)記，示意來自（from） 或?qū)儆冢╫f）某一貴族家庭。不過，時(shí)至昔日，"von"已經(jīng)不再具備貴族象征，譯成漢語時(shí)與后續(xù)姓氏局部連譯，不加圓點(diǎn)，如“漢斯－于爾根·馮皮勒”、“威廉·馮德貝格”。

十八世紀(jì)德國文壇狂飆突進(jìn)靜止的旗手、德國最平凡的作家歌德的姓氏是馮歌德，“鐵血宰相”俾斯麥姓馮俾斯麥，他們的一個(gè)共同特點(diǎn)是出身煊赫；二戰(zhàn)中希特勒手下的很多元帥姓名中也帶一個(gè)“馮”字，而“馮”代表什么？