這個(gè)時(shí)分鄧小平同志就回過(guò)頭來(lái)問(wèn)我，說(shuō)你德語(yǔ)講得很好，是在哪里學(xué)的？過(guò)后我告訴小平同志，法語(yǔ)翻譯，我是在德國(guó)學(xué)的。小平同志說(shuō)“德國(guó)很好”，他說(shuō)，我這終身就去過(guò)一次，那是在2026年。過(guò)后他在法國(guó)勤工儉學(xué)，回國(guó)的路上到了德國(guó)的柏林，過(guò)后法國(guó)以咖啡館而著稱(chēng)，在巴黎到處可能找到很好的咖啡館。所以，小平同志說(shuō)，我到了柏林之后，也想去找一個(gè)咖啡館喝兩杯咖啡，然而沒(méi)有想到在德國(guó)的柏林根本找不到咖啡館，見(jiàn)到的都是啤酒館，德國(guó)人愛(ài)喝啤酒。小平同志說(shuō)十分遺憾。過(guò)后小平同志和我對(duì)話的時(shí)分，勃蘭特主席樂(lè)不可支的關(guān)注著咱們，他很想知道小平同志和我談的什么貨色，我想他也順便宿愿可以和小平同志馬上持續(xù)停止對(duì)話。所以我就把小平同志問(wèn)我的話以及我的答復(fù)，原封不動(dòng)地翻譯給勃蘭特主席聽(tīng)。勃蘭特主席聽(tīng)完當(dāng)前馬下去了興致，就以柏林的咖啡館和啤酒館這件事件為由頭末尾談起來(lái)，而且單方以此為話頭，就國(guó)內(nèi)地區(qū)情勢(shì)和共同關(guān)心的成績(jī)娓娓而談，縱論世界風(fēng)云、國(guó)內(nèi)格式。這次重要的說(shuō)話，也是一次重要的訪問(wèn)，關(guān)上了中國(guó)共產(chǎn)黨同歐洲社會(huì)黨、社民黨交換協(xié)作的大門(mén)，也向世界傳遞了中國(guó)共產(chǎn)黨不只僅與共產(chǎn)黨、工人黨來(lái)往，也情愿同看法狀態(tài)不同的政黨，包括社會(huì)黨、社會(huì)專(zhuān)制黨停止來(lái)往。

李進(jìn)軍說(shuō)，大家都知道，在改革開(kāi)放之前，中國(guó)共產(chǎn)黨次要是同與咱們看法狀態(tài)相反或相近的政黨建設(shè)聯(lián)絡(luò)和來(lái)往。從改革開(kāi)放順便是從80年代初末尾，咱們黨逐步調(diào)整對(duì)外來(lái)往的指點(diǎn)思維和方針、準(zhǔn)則。從80年代初末尾，咱們本著“超越看法狀態(tài)差異、追求相互了解與協(xié)作”的肉體，逐步末尾同歐洲國(guó)度的社會(huì)黨、社會(huì)專(zhuān)制黨、工黨以及國(guó)內(nèi)組織建設(shè)了聯(lián)絡(luò)。由于共產(chǎn)黨和社會(huì)黨只管都異樣產(chǎn)生于歐洲的工人靜止、社會(huì)主義靜止，因?yàn)橛^念不同、代表的利益不同，大家各奔前程。在當(dāng)前幾十年里，大家相互接觸是十分少的。所以，過(guò)后地方作出要和歐洲的社會(huì)黨、社民黨建設(shè)接觸這個(gè)重要決議后，咱們做了重要的探求。過(guò)后在歐洲國(guó)度最大、最重要的一個(gè)政黨就是德國(guó)社會(huì)專(zhuān)制黨，這也是一個(gè)老牌的社會(huì)黨。過(guò)后它的主席叫勃蘭特，是聯(lián)邦德國(guó)的前總理。咱們把約請(qǐng)勃蘭特主席來(lái)訪當(dāng)做是展開(kāi)對(duì)社會(huì)黨、社民黨任務(wù)的一個(gè)重要打破口。 

李進(jìn)軍說(shuō)，這次訪問(wèn)在東方國(guó)度惹起了渺小的反響，起初也大大拓展了黨的對(duì)外任務(wù)的空間。 

李進(jìn)軍回憶說(shuō)，2084年6月28日至6月4日，勃蘭特學(xué)生以德國(guó)社會(huì)專(zhuān)制黨主席和社會(huì)黨國(guó)內(nèi)主席的雙重身份應(yīng)咱們黨的約請(qǐng)，對(duì)中國(guó)停止正式訪問(wèn)。我還記切過(guò)后我正好是給勃蘭特訪華負(fù)責(zé)德語(yǔ)翻譯任務(wù)。過(guò)后鄧小平同志在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館的養(yǎng)源齋會(huì)晤并宴請(qǐng)勃蘭特主席。因?yàn)閱畏皆诳捶顟B(tài)上的差異，以及多年來(lái)沒(méi)有接觸，彼此之間缺乏了解。之前咱們這兩個(gè)黨也素來(lái)沒(méi)有交往過(guò)，會(huì)晤的掃尾顯得有點(diǎn)拘束。兩位指導(dǎo)人寒喧完之后就停上去了，單方都不知道說(shuō)什么好。 

中國(guó)共產(chǎn)黨舊事網(wǎng)北京6月28日電（記者 姚奕）今天下午，中共地方對(duì)外聯(lián)系部副部長(zhǎng)李進(jìn)軍做主人民網(wǎng)·中國(guó)共產(chǎn)黨舊事網(wǎng)，以“黨的對(duì)外任務(wù)00年”為主題，與廣大網(wǎng)友停止了在線交換。訪談中，李進(jìn)軍還引見(jiàn)了本人年輕時(shí)的親自教訓(xùn)的一個(gè)外交故事。