文章內(nèi)容

筆譯靜安區(qū)漸凍人馮錦源:兩根手指翻譯日文40多萬(wàn)字

時(shí)間:2018-06-07 17:30來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 作者:珠海翻譯公司 點(diǎn)擊:

  剛剛過(guò)去的一個(gè)叫“冰桶應(yīng)戰(zhàn)”的游戲風(fēng)靡寰球,漸凍人這種稀有的病癥也隨之進(jìn)入大眾關(guān)注的眼簾。在靜安區(qū)南京西路社區(qū)也有一位漸凍人,他叫馮錦源,剛過(guò)40歲生日的他用本人的模式抒寫(xiě)了一個(gè)個(gè)生命奇跡:用全身高低僅能流動(dòng)的兩根手指,自學(xué)了日文,考出了日文一級(jí)證書(shū),現(xiàn)在成為一名日文翻譯,翻譯了40多萬(wàn)字作品。

  每天早上8點(diǎn)半,馮錦源就在兩名護(hù)工的協(xié)助下,從床上起來(lái)坐到電腦桌前,直到晚上8點(diǎn)半重新回到床上。一天中大局部的時(shí)間,馮錦源都必須在這張椅子上度過(guò)。“我這個(gè)病是先本能的?!瘪T錦源說(shuō),40年里,他從不知站立和走路是怎么的。