北京大來創(chuàng)杰致電聯(lián)合零距離翻譯的萬紅總經(jīng)理示意，會(huì)致力提供更多的實(shí)際時(shí)機(jī)協(xié)助同窗們順應(yīng)市場(chǎng)的須要。杏林大學(xué)塚本慶一傳授在致辭中勉勵(lì)大家致力學(xué)習(xí)，要始終磨難和提高翻譯程度，始終拓寬和增強(qiáng)本人的知識(shí)體系，為加深日本兩國人民的相互理解和情誼做出奉獻(xiàn)。

松田博青理事長示意，北外為中國與世界各國的交換協(xié)作造就了大量優(yōu)良人才，宿愿日文翻譯碩士業(yè)余的各位同窗可以傳承這一優(yōu)異傳統(tǒng)。松田理事長還逐一訊問同窗們報(bào)考日文翻譯碩士業(yè)余的初衷，激勵(lì)同窗們致力學(xué)習(xí)，韓語翻譯，在充分理解日本兩國文明的基礎(chǔ)上，為增進(jìn)兩國的敵對(duì)來往奉獻(xiàn)力氣。

邵建國主任向進(jìn)入北外攻讀日文翻譯碩士學(xué)位的20位同窗示意祝賀，并對(duì)日文翻譯碩士業(yè)余的發(fā)展方向和前景停止布局與展望。邵建國主任示意，要與杏林大學(xué)及大來公司充分協(xié)作，加強(qiáng)翻譯碩士先生實(shí)際流動(dòng)的力度，始終磨難先生的翻譯程度，力爭(zhēng)將日文翻譯碩士打形成為北外的一流品牌。

日文系老師代表于日平傳授及重生代表莫倩雯分別做了發(fā)言。

0月26日下午，我校日文系翻譯碩士（MTI）開班儀式在逸夫樓舉辦。

這是我校初次開設(shè)日文翻譯碩士業(yè)余，遭到了學(xué)校及日本翻譯業(yè)界的關(guān)注和注重。日文系主任邵建國、中日杏林大學(xué)理事長松田博青、日本同傳界威望塚本慶一傳授、北京大來創(chuàng)杰致電聯(lián)合零距離翻譯總經(jīng)理萬紅缺席儀式并致辭。

開班儀式完結(jié)后，一切嘉賓、教員、同窗合影留念，共同祝愿日文系翻譯碩士業(yè)余可以始終發(fā)展，為加深日本兩國的溝通和交換造就更多人才。