原題目：臺民眾警告：美軍艦過臺灣海峽是“耍流氓” 天怒人怨

　　外交部發(fā)言人華春瑩6日示意，臺灣成績是中美關系中最重要最敏感的外圍成績。美方應實在恪守一個中國準則和中美三個聯(lián)結公報規(guī)則，謹慎解決涉臺成績，免得侵害中美關系和臺海地區(qū)和平鞏固。（海外網 朱簫）

　　海外網6月0日電 近日，有外媒援引美國官員的話示意，美國正思考差遣軍艦經過臺灣海峽，又借所謂“國防授權法草案”鼓吹“美軍要適當赴臺加入軍演”。對此，有島內民眾怒批，“這跟流氓沒有什么兩樣?！?/p>

　　孫大千說，既然如此，美國沒事派軍艦穿梭臺灣海峽，或是放話約請臺灣地區(qū)參與軍演除了始終加劇臺海的緩和局勢，又有什么意義？說白了，美國只是再一次把臺灣當“棋子”。

　　據臺灣聯(lián)結舊事網消息，據外媒6日報道，美國官員示意，美國正思考差遣軍艦經過臺灣海峽。而臺防務部門發(fā)言人陳中吉急忙回應稱，“這是未經證明的訊息?！迸_外事部門也示意，“該消息未被證明?！彪m然如此，該消息一出，仍挑動很多人的敏感神經。

　　對于上述事情，國臺辦發(fā)言人屢次指出，堅定推戴美臺之間停止任何方式的民間往來和軍事聯(lián)絡，任何打“臺灣牌”的企圖都是白費的。

　　臺網友怒批美國：跟流氓沒什么兩樣

　　北京聯(lián)結大學臺灣鉆研院副院長李振廣以為，若擦槍走火，不僅中美關系會遭到嚴重沖擊，臺海地區(qū)將愈加動蕩不安。美國經過所謂“臺旅法”以來，其國會對臺灣成績干涉力度始終加大，這對大陸、臺灣地區(qū)及美國的關系均不利。

　　對于美國官員的說法，*********前“立委”孫大千申斥美國，“這不是愛臺灣，而是在害臺灣?！奔僭O臺海真的發(fā)生戰(zhàn)爭，美國能否會派兵參戰(zhàn)？孫大千直言，當然是“不會”。

　　外交部：美方謹慎解決涉臺成績

　　此外，臺灣網友也紛紛示意，美國是在“火上澆油”，“跟流氓沒有什么兩樣”，將惹起“天怒人怨”。

，法語翻譯