“約翰·卡羅爾教員教的是英文書面語(yǔ)課，但上的內(nèi)容十分豐富，有旅行文明、有音樂(lè)、有繪畫等等，當(dāng)然都是貫通在英文里。”在一旁聽(tīng)課的沈同窗樂(lè)呵著說(shuō)，一堂課上上去，連喝水的時(shí)間都沒(méi)有。

　　約翰·卡羅爾也是個(gè)繪畫家，課堂上時(shí)常與先生分享幾張人物肖像、動(dòng)物素描。興味寬泛的他非常提倡同窗們多進(jìn)來(lái)走走，多鍛煉鍛煉技藝，而不要總是“sleeping， sleeping，sleeping”。

　　提起約翰·卡羅爾，在他授課班級(jí)的樓同窗很興奮，“上他的課就是減壓課，全程都很愉快！最風(fēng)趣的就是課上碰到一個(gè)他想知道的中文來(lái)問(wèn)咱們的時(shí)分，便會(huì)把嘴巴張得老大老大的，顯露一口大白牙，眼神順便真摯，太可惡?！?/p>

　　約翰·卡羅爾在開課前與勞動(dòng)時(shí)間從不會(huì)讓先生干坐著玩手機(jī)打發(fā)時(shí)間，他會(huì)拿一首很難聽(tīng)的英國(guó)歌配上一段視頻分享給先生們。上課鈴聲音了，約翰·卡羅爾啟齒引見(jiàn)他的故鄉(xiāng)愛(ài)爾蘭，棘手從講臺(tái)拿起一把尤克里里末尾彈唱，講臺(tái)下的先生聽(tīng)得聚精會(huì)神。

　　實(shí)踐上，約翰·卡羅爾除了是浙商大外教身份之外，還有許多其余隱藏的技藝分。他是愛(ài)爾蘭的藝術(shù)家，往?？釔?ài)擺弄樂(lè)器，時(shí)常和同伴們?cè)诮诸^一同唱民謠，也曾在之前的“愛(ài)爾蘭主題日”流動(dòng)中為商巨匠生表演過(guò)愛(ài)爾蘭的傳統(tǒng)民族音樂(lè)。

　　教先生啟齒唱英國(guó)歌曲似乎成了約翰·卡羅爾的課前習(xí)氣，熱愛(ài)游覽與靜止的他，足跡遍及中國(guó)大大小小許多城市，北京、上海、廣州、安徽都是他曾駐足的中央，而且他很青睞將本人的游覽教訓(xùn)做成紀(jì)錄片制成光碟保存起來(lái)，然后放給先生看。

　　“我十分青睞中國(guó)文明，葡萄牙語(yǔ)翻譯，悲觀、向上、小家庭的覺(jué)得順便劇烈?！奔s翰·卡羅爾說(shuō)，他常常在課上給先生做繪畫小練，比如發(fā)黑白筆給他們畫還俗族大樹是宿愿大家有家庭看法。

　　外教名為約翰·卡羅爾（John Carroll），是浙江工商大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院的一名外教，教了許多屆不同窗院班級(jí)先生的初級(jí)英文書面語(yǔ)課程，來(lái)自愛(ài)爾蘭的他上課非常活潑風(fēng)趣，總是青睞說(shuō)本人的英文是中國(guó)式英文，由于他深愛(ài)著中國(guó)文明和歷史。

　　浙江在線20月28日訊（浙江在線通信員 林曉瑩 任項(xiàng)婷 記者 嚴(yán)粒粒）“Lucid waters and lush mountains are invaluable assets.”近日，在浙江工商大學(xué)的教室里，一個(gè)高高瘦瘦的外教正給大先生用英文傳授中國(guó)的旅行文明，他的這句英文翻譯成中文正是習(xí)總書記說(shuō)過(guò)的“綠水青山就是金山銀山?！?/p>