“挑選再挑選后，最后60多名種子選手又挑選，只留了22個(gè)?！遍Z桂芳說。

“俄語系的外賓多，所以翻譯須要量太大，整個(gè)會(huì)議上去，我接了六七單活兒，喝水的時(shí)間都沒有，日語翻譯，然而順便開心！”閆桂芳說，半月前得知“上合會(huì)”征集志愿者的消息后，同窗們都力爭下游報(bào)名，通過書面語面試、場景設(shè)定測試、心思測試測評(píng)等，閆桂芳以優(yōu)秀問題闖過一關(guān)又一關(guān)。

（原題目：俄語翻譯上合就是我的“娜塔莎”）

“我在‘上合會(huì)’上了解到，中國和俄語系國度有著十分密切的聯(lián)絡(luò)，并且協(xié)作交換前景黑暗，這是關(guān)系國度戰(zhàn)略的小事件，也對(duì)我的個(gè)體人生布局產(chǎn)生大的影響。上合就是我的‘娜塔莎’?！?/p>

本報(bào)訊 “您好、你好、好??！可是有大不同。”“上合會(huì)”時(shí)期，大河報(bào)記者總能看到閆桂芳給中國記者普及俄語各種問好的說法，忙得不亦樂乎。

當(dāng)年為什么報(bào)考俄語？閆桂芳說，由于受了電視劇《我的娜塔莎》的影響，她對(duì)中俄之間的情感和文明交換產(chǎn)生了劇烈的興味，并給本人起了“娜塔莎”的俄文名字，“娜塔莎寄予了很多美好?！?/p>

記者朱琨